Google will allow consumers to buy products from within video ads on YouTube by adding a ‘click-to-shop’ feature.