Former Asda chief executive Archie Norman has been named as the new chairman of struggling broadcaster ITV.