Credit ratings agency Moody’s has warned of a bleak future for the US clothing industry, with consumers likely to trade down in the wake of gloomy economic conditions.