Ocean freight charges have crashed to an all-time low over the past two years, but operators won’t be able to sustain these rates for much longer. Liz Morrell reports