Updated with video interview: Tesco has finally accomplished its goal of an eco-store blueprint that is innovative and green but cost-effective too. John Ryan visited the shop in Manchester’s Cheetham Hill on opening day