Shop Direct and IBM Watson have teamed up to develop an AI-powered chatbot, but the technology has had implications for the retailer’s wider business.