Alibaba’s online marketplace Taobao has rolled out an updated version of its ecommerce app that specifically caters to older shoppers.