There’s a lot more to being a successful discounter these days than having shelves laden with cheap stuff.