IBM and Salesforce unveiled plans to connect their respective artificial intelligence (AI) platforms to drive insights for their retail partners.