Asda has lost its appeal on an equal pay employment tribunal brought by around 10,000 of its current and former staff.