Retailers’ brand extensions may work better as high street standalones than catchall behemoths.