The labels-for-less retailer entered Poland earlier this year. John Ryan visits its latest store in Poznan to see it becoming a pan-European act.