The world of the pop-up store looked as if it might be ephemeral, but this corner of retail is looking stronger than ever. John Ryan reports.