Retailers need to be careful what they wish for when it comes to appearing on online platforms. They run the risk of disappearing in the morass.