The new Cult store at Lakeside is parent company SuperGroup’s largest to date. John Ryan visits and talks to chief executive Julian Dunkerton about the group’s approach to store branding