The opening of a Tesco-backed coffee shop last week is just the latest instalment in the grocer’s move away from big(gest) box reliance.