Scottish retailers experienced their worst Christmas sales since 1999 with total sales in December up 1.6% year-on-year, the Scottish Retail Consortium (SRC) has said.