Retail sales growth in London hit its lowest levels for four years with like-for-like sales in August dropping 5.9% for the month.