Retail sales fell for a fifth month in a row in October and by the biggest amount in three years.