Retailers reported a strong year-on-year increase in sales volumes in early December as sales rebounded after a poor performance in the previous two months, according to the CBI Distributive Trades Survey.