Former Marks & Spencer boss Marc Bolland is set to join investment group Blackstone, to lead its European private equity arm.