Some customers of the collapsed Christmas saving club Farepak are beginning to be paid, three years after the company went into liquidation.