Oxfam will open its first fashion boutique on Saturday, as it plans to transform the dowdy image of the charity shop.