Consumers are worse off than at any time in the past five years. John Ryan examines why - and what it means for retailers