Minimalist stores selling overpriced items just don’t do the trick any more, says John Ryan in Montreal, where indies are struggling.