Retailers can prosper this year if they focus on the elements they can control, while running parallel streams of activity to drive their businesses forward.