The collapse of two major retailers within weeks shows that no company, no matter how iconic or well established, can rest on its laurels.