Kate Bostock’s abrupt departure from Asos, following on from John Browett’s short stay at Apple, highlights how fast retail is changing.