A website is now a retailer’s biggest – and most important – shop window, but new ways of online browsing call into question its very future.