The company’s group sales, marketing and HR director joined the retailer as a sales assistant in 1985. She will retire from the company and step down from its executive board in May.