New Look has hired a leading international retailer as chief operating officer as it bids to become a global force in fashion retail.