Marks & Spencer has updated its Plan A sustainability targets as it seeks to help people live “happier, healthier lives”.