Birmingham’s Mailbox is expected to unveil plans this autumn for up to 60,000 sq ft (5,575 sq m) of additional floorspace.