WHSmith chief executive Kate Swann has been offered a new three-year pay deal, which could earn her up to £5 million in the next three years.