John Lewis department store posted a lacklustre set of sales for the week ending November 3, in a further sign of a growing slowdown of consumer spending on the high street.