John Lewis managing director Andy Street has urged the government to examine the tax advantages enjoyed by multinational firms such as Amazon in order to create a level playing field for businesses.