JJB Sports has reported an adjusted pre-tax loss of £9.7 million for the 26 weeks to July 27, as it faces “the worst retail recession” it has ever known.