India offers the greatest investment opportunities for international retailers, a study has found.