Gory scenes tend to loom large in Icelandic sagas and the financial story unfolding there is proving no exception. The question is, will UK retail feature in one of its bloodier chapters?