Tesco and Asda have both claimed they will help customers save millions of pounds this Christmas with a flurry of price cuts. Do the figures add up?