The row over Tesco’s introduction of seven apparently “misleading” Farms brands has taken another somewhat ridiculous turn.