The government has unveiled plans to give local councils more power to put town centres first ahead of out-of-town developments.