German homewares retailer Butlers, which offloaded all but one of its UK shops last year, is gearing up to open a tranche of new stores.