Barnes & Noble is to spin off its video game business GameStop. The former's chairman, Leonard Riggio, said the two businesses would be more valuable trading separately.