Menswear group Moss Bros reported sales and margins were up as chief executive Brian Brick’s improvement programme for the retailer continued.