Retailers fear that banks are hoarding cash and not passing on historically low interest rates, as the British Retail Consortium (BRC) revealed more than four out of 10 retailers had seen the cost of lending increase.