Mobile phones retailer Phones 4u could be sold within weeks to private equity firm BC Partners after talks have been resurrected to buy the retailer, according to reports.