Luxury retailer Aquascutum has secured an £8m bank loan to help finance the loss-making business.