Tesco clothing boss Richard Jones has left the retailer and is understood to be taking up a role with Irish supermarket Dunnes.