Ernest Jones owner Signet Jewelers plans to delist from the London Stock Exchange owing to a “lack of liquidity” on the market and to cut costs.